Legendar e traduzir Vídeos online

______________________________________________________________________________
 
Agora você pode legendar qualquer vídeo  da internet!
Amara proporciona aos indivíduos, comunidades e organizações de maior porte o poder de superar acessibilidade e linguagem barreiras para vídeo online. As ferramentas são fonte livre e aberta e fazer o trabalho de legendagem e tradução de vídeo mais simples, mais atraente, e, acima de tudo, mais colaborativa.
 
Os benefícios da legendagem e legendagem são imensos:
 
Legendas tornam os vídeos acessíveis para os telespectadores que são surdos ou com deficiência auditiva
Traduções torna possível para todos nós para assistir vídeo em idiomas que não falamos
 
Amara é composto de três partes principais:
 
A criação e visualização ferramenta subtítulo (aka o widget)
Um site de legendagem colaborativa
Um protocolo aberto para pesquisa de legendas / entrega

 

Obs: o video abaixo é um exemplo de como funciona a tradução na plataforma, você pode editar e ajudar a melhorar as traduções!

TUDO PARA PESQUISA, ACESSE AQUI O BUSCADOR ACADEMICO